Когда ангела Анжелу несправедливо обвиняют в государственной измене, ее подруги обращаются за помощью к самой неожиданной персоне - немертвому Элу Симмонсу, также известному как Спаун. Эл должен спокойно отправиться в Рай и дать показания в защиту Анжелы... вот только демоны в Раю, мягко говоря, не приветствуются.
Одна из самых знаковых и малоизвестных работ Алана Мура, дело которого было продолжено Нилом Гейманом - великолепная деконструкция и реконструкция образа супергероев на примере клона Капитана Марвела.
Позвольте представить: Марк Спектор, он же Джейк Локли, он же Стивен Грант и, что самое главное - Лунный Рыцарь. Психически больной человек, сражающийся за справедливость по ночам. Но болен ли он взаправду?
Легендарный Стив Дитко представляет: Крутяха клёвый парень, но ему приходится мотать срок... в школе. Он уже давно состоит в «Карате-коммандос», но суровый Чак заставляет его учиться. Потому что без учёбы в школе нельзя стать таким же крутым, как сам Чак. Хотя аттестат тоже не поможет добиться такого уровня осомности. Да что там аттестат, даже диплом о высшем профессиональном образовании. Да и аспирантура и докторантура. Потому что Чак уникален, и все знания этого мира уже были в его голове, когда он появился на этот свет. Но это не мешает ему вешать лапшу на уши Крутяхе и использовать его для проведения тайных операций.
26 столетие. Религиозный союз инопланетных рас, называющих себя ковенантами, объявил людей оскорблением своих богов и планомерно их истребляет. Последняя надежда человечества - отряд элитных воинов-спартанцев...
После событий Max Payne 2 прошло восемь лет. Макс уже не коп — он спившийся, сидящий на обезболивающих безработный. Сломленный. Раздавленный. Без цели.
Если бы не появление новых сканов - я бы за него никогда, наверное, не взялся, продолжая необоснованно завывать у себя в углу про то, что ЛУЧШИЙ КОМИКС ЭВАР. А тут удачно сложилось.
Огромное спасибо за перевод!!!!!! Согласен перевод Мура не только большое дело, но и сложное, все таки один из лучших писателей комиксов) Сегодня, благодаря вам, день удался. Кстати, надеюсь, что ваш перевод объявят переводом месяца)
Чудотворец №1 (март 2014)
